Mon compte
Distribution de Le nouveau stagiaire : la comédie américaine de Nancy Meyers réunit Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene Russo, Anders Holm, Andrew Rannells, Adam DeVine et Nat Wolff. Diffusé le dimanche 21 juin à 21h10 sur TF1, le film revient en rediffusion en version originale sous-titrée.
Sorti en 2015, Le nouveau stagiaire repose sur un duo très populaire. En effet, Robert De Niro y incarne Ben Whittaker, un veuf de 70 ans qui refuse l’ennui. De son côté, Anne Hathaway joue Jules Ostin, une entrepreneuse moderne et débordée. Ainsi, le film mêle comédie, monde du travail, transmission et choc générationnel.
Distribution de Le nouveau stagiaire : les acteurs principaux du film
La distribution de Le nouveau stagiaire s’appuie d’abord sur Robert De Niro. Il interprète Ben Whittaker, un ancien cadre veuf qui cherche un nouveau souffle. Cependant, son retour dans le monde professionnel passe par une situation inattendue. Il devient stagiaire senior dans une start-up de mode en ligne.
Anne Hathaway joue Jules Ostin, la fondatrice de l’entreprise. Son personnage dirige une société prometteuse, mais son quotidien reste sous tension. En effet, Jules doit gérer son équipe, sa vie familiale et la pression de la réussite.
Rene Russo incarne Fiona, la masseuse de la société. Anders Holm joue Matt, le mari de Jules. De plus, JoJo Kushner interprète Paige, la fille du couple. Ces personnages permettent de montrer la vie privée de Jules, souvent fragilisée par son travail.
Andrew Rannells prête ses traits à Cameron. Adam DeVine joue Jason. Zack Pearlman incarne Davis. Par ailleurs, Jason Orley apparaît dans le rôle de Lewis. Ces seconds rôles donnent au film son rythme de comédie de bureau.
Résumé du film diffusé sur TF1
Ben Whittaker est veuf et retraité. Pourtant, il ne veut pas se contenter d’une vie tranquille. Ainsi, il cherche une activité capable de lui redonner un rôle social. Il postule alors à un programme de stagiaires seniors.
Ben rejoint une entreprise de mode sur Internet. Cette société dynamique est dirigée par Jules Ostin. D’abord, Jules se montre réticente. En effet, elle n’est pas très à l’aise avec les personnes âgées.
Cependant, Ben s’impose progressivement par sa gentillesse. Il se montre aussi très organisé, ponctuel et discret. Peu à peu, il devient l’assistant personnel de Jules. Cette relation professionnelle va alors évoluer vers une forme d’amitié.
Le film observe avec tendresse deux générations. D’un côté, Ben représente l’expérience et l’élégance ancienne. De l’autre, Jules incarne l’ambition, la vitesse et la modernité. Ainsi, Le nouveau stagiaire raconte une rencontre qui transforme les deux personnages.
Distribution de Le nouveau stagiaire : Robert De Niro et Anne Hathaway au centre
Robert De Niro et Anne Hathaway forment le cœur du film. Leur duo fonctionne grâce à un contraste simple. Ben avance calmement, tandis que Jules court partout. Cependant, chacun a quelque chose à apprendre de l’autre.
Robert De Niro joue Ben avec sobriété. Il ne cherche pas à imposer une performance spectaculaire. Au contraire, son interprétation repose sur la retenue, l’écoute et l’humour discret. Ainsi, Ben devient rapidement un personnage rassurant.
Anne Hathaway apporte une énergie très différente. Son personnage est brillant, rapide et souvent épuisé. De plus, Jules veut prouver qu’elle peut tout contrôler. Pourtant, son équilibre familial et professionnel devient fragile.
Le film évite donc la simple opposition entre jeunesse et vieillesse. En effet, Ben n’est pas présenté comme dépassé. Jules n’est pas seulement une patronne stressée. Tous deux évoluent, grâce à leur relation.
Les seconds rôles et les personnages autour de Jules Ostin
Autour du duo principal, plusieurs personnages enrichissent l’histoire. Rene Russo incarne Fiona, la masseuse de l’entreprise. Son personnage apporte une touche romantique et légère au parcours de Ben.
Anders Holm joue Matt, le mari de Jules. Son rôle permet d’aborder la vie familiale de l’héroïne. En effet, Jules n’est pas seulement une dirigeante. Elle est aussi une épouse et une mère confrontée à des choix difficiles.
JoJo Kushner interprète Paige, la fille de Jules et Matt. Sa présence ancre le récit dans le quotidien familial. Par ailleurs, elle rappelle les sacrifices imposés par la réussite professionnelle.
Christina Scherer joue Becky, l’assistante de Jules. Nat Wolff incarne Justin. Linda Lavin prête ses traits à Patty. De plus, Celia Weston joue Doris, tandis que Steve Vinovich interprète Miles.
Ces rôles secondaires donnent de la densité à l’univers du film. Ils installent une entreprise vivante, avec ses tensions, ses maladresses et ses solidarités. Ainsi, la comédie fonctionne aussi grâce à cet entourage.
Distribution de Le nouveau stagiaire : tableau récapitulatif des acteurs
| Acteur / Actrice | Personnage |
|---|---|
| Robert De Niro | Ben Whittaker |
| Anne Hathaway | Jules Ostin |
| Rene Russo | Fiona |
| Anders Holm | Matt |
| JoJo Kushner | Paige |
| Andrew Rannells | Cameron |
| Adam DeVine | Jason |
| Zack Pearlman | Davis |
| Jason Orley | Lewis |
| Christina Scherer | Becky |
| Nat Wolff | Justin |
| Linda Lavin | Patty |
| Celia Weston | Doris |
| Steve Vinovich | Miles |
| C. J. Wilson | Mike |
| Molly Bernard | Samantha |
| Christine Evangelista | Mia |
| Peter Vack | Robby |
| Mary Kay Place | La mère de Jules |
| Drena De Niro | La directrice de l’hôtel |
| George Merrick | Un homme d’affaires |
Nancy Meyers, une réalisatrice spécialiste des comédies humaines
Le nouveau stagiaire est réalisé par Nancy Meyers. La cinéaste est connue pour ses comédies élégantes, centrées sur les relations humaines. Ainsi, elle privilégie les personnages, les dialogues et les intérieurs chaleureux.
Dans ce film, Nancy Meyers s’intéresse au monde du travail moderne. Cependant, elle ne signe pas une satire agressive. Elle préfère observer les habitudes d’une start-up, ses codes et ses paradoxes.
La réalisatrice met aussi en scène une question simple. Quelle place accorder à l’expérience dans une société qui valorise surtout la jeunesse ? En effet, Ben arrive dans une entreprise où tout va très vite. Pourtant, son calme devient une force.
La musique du film est signée Theodore Shapiro. Elle accompagne cette ambiance douce, professionnelle et sentimentale. De plus, la mise en scène reste lumineuse et accessible. Par conséquent, le film garde un ton populaire et familial.
Distribution de Le nouveau stagiaire : les voix françaises et québécoises
La version française du film a été réalisée par Dubbing Brothers. La direction artistique est assurée par Béatrice Delfe. L’adaptation française est signée Bruno Chevillard.
En version française, Jacques Frantz prête sa voix à Robert De Niro. Caroline Victoria double Anne Hathaway. Véronique Augereau accompagne Rene Russo. Benoît DuPac double Anders Holm. De plus, Adrien Larmande prête sa voix à Andrew Rannells.
Fabrice Trojani double Adam DeVine. Jérôme Wiggins accompagne Zack Pearlman. Hervé Rey prête sa voix à Jason Orley. Delphine Rivière double Christina Scherer. Par ailleurs, Julien Bouanich est la voix française de Nat Wolff.
La version québécoise a été réalisée par Technicolor Services Thomson. Sa direction artistique est signée Marianne Milo. L’adaptation est assurée par David Axelrad. Ainsi, le film bénéficie de deux versions francophones distinctes.
Parcours à l’écran de Robert De Niro
Robert De Niro est l’un des acteurs américains les plus respectés de sa génération. Il s’est imposé grâce à des rôles intenses, souvent associés au cinéma de Martin Scorsese. Cependant, sa carrière ne se limite pas aux drames criminels.
Dans Le nouveau stagiaire, il montre une facette plus douce. Son personnage de Ben Whittaker repose sur la bienveillance, l’élégance et l’écoute. Ainsi, l’acteur utilise son image de monument du cinéma pour créer un contraste attachant.
Robert De Niro a souvent incarné des figures dures, complexes ou tourmentées. Pourtant, il a aussi développé une vraie présence dans la comédie. Cette capacité lui permet de toucher plusieurs générations de spectateurs.
Son rôle dans Le nouveau stagiaire s’inscrit donc dans une partie plus lumineuse de sa carrière. En effet, Ben n’est ni cynique ni autoritaire. Il devient un mentor discret, sans jamais prendre la place de Jules.
Le film montre aussi la puissance d’un jeu épuré. De Niro n’a pas besoin d’effets visibles. Il installe son personnage par des gestes simples, une posture droite et un regard attentif. Par conséquent, Ben devient une présence apaisante dans un monde professionnel agité.
Distribution de Le nouveau stagiaire : Anne Hathaway dans un rôle moderne
Anne Hathaway incarne Jules Ostin, une cheffe d’entreprise très investie. Son personnage dirige une société de mode en ligne en pleine croissance. Cependant, cette réussite a un prix personnel.
Jules doit répondre à ses employés, à ses investisseurs et à sa famille. En effet, son quotidien ne lui laisse presque aucun répit. Anne Hathaway traduit cette pression avec beaucoup d’énergie. Elle donne à Jules une fragilité derrière l’efficacité.
Le personnage peut sembler très sûr de lui. Pourtant, il doute souvent. Ainsi, Jules représente une génération de femmes confrontées à des attentes contradictoires. Elle doit réussir professionnellement, rester disponible et ne jamais montrer de faiblesse.
La relation avec Ben devient alors essentielle. De plus, elle ne repose pas sur une romance. Elle se construit plutôt sur la confiance, l’écoute et la complémentarité. Cette absence de cliché romantique donne au film une tonalité plus originale.
Anne Hathaway trouve ici un rôle contemporain. Elle incarne une patronne brillante, mais vulnérable. Par ailleurs, elle rend crédible l’évolution de Jules face à Ben. Leur duo devient donc le véritable moteur émotionnel du film.
Pourquoi revoir Le nouveau stagiaire sur TF1 ?
Le nouveau stagiaire mérite d’être revu pour son duo principal. Robert De Niro et Anne Hathaway offrent une relation rare au cinéma. En effet, leur complicité repose sur la transmission, sans condescendance.
Le film parle aussi du travail avec un ton accessible. Il évoque la pression des start-up, la place des seniors et l’équilibre familial. Cependant, il le fait avec légèreté. Ainsi, la comédie reste agréable et facile à suivre.
La rediffusion sur TF1 permet de retrouver un film populaire. Sa durée de 2h01 laisse le temps aux personnages d’exister. De plus, l’univers de Nancy Meyers offre une ambiance élégante et rassurante.
Le récit plaît aussi parce qu’il refuse le cynisme. Ben ne vient pas juger Jules. Jules ne vient pas ridiculiser Ben. Au contraire, chacun apporte à l’autre une forme de stabilité. Par conséquent, le film délivre un message optimiste sur les relations entre générations.
Fiche technique du film Le nouveau stagiaire
| Élément | Information |
|---|---|
| Titre français | Le nouveau stagiaire |
| Titre original | The Intern |
| Genre | Comédie |
| Année | 2015 |
| Pays | États-Unis |
| Réalisation | Nancy Meyers |
| Musique | Theodore Shapiro |
| Durée | 2h01 |
| Diffusion | Dimanche 21 juin à 21h10 |
| Chaîne | TF1 |
| Version | VOSTFR |
| Programmation | Rediffusion |
Ce qu’il faut retenir avant la diffusion
Le nouveau stagiaire raconte la rencontre entre Ben Whittaker et Jules Ostin. Ben est un retraité veuf qui devient stagiaire senior. Jules est une jeune entrepreneuse débordée, à la tête d’un site de mode.
La comédie fonctionne grâce à une idée simple. Cependant, elle touche un sujet très actuel : la valeur de l’expérience dans un monde professionnel obsédé par la nouveauté. Ainsi, le film oppose moins deux âges que deux rythmes de vie.
Robert De Niro et Anne Hathaway portent largement le récit. De plus, Rene Russo, Anders Holm, Andrew Rannells, Adam DeVine, Nat Wolff et Linda Lavin complètent efficacement le casting.
La distribution de Le nouveau stagiaire reste donc l’un des grands atouts du film. Enfin, cette rediffusion sur TF1 permet de retrouver une comédie bienveillante, portée par deux stars hollywoodiennes.