Mon compte
Le casting et la Distribution de La dame aux rubans épisode de la série Brokenwood réunit Neill Rea, Fern Sutherland, Jarod Rawiri et Cristina Serban Ionda. Plusieurs acteurs invités rejoignent également l’équipe pour cette enquête centrée sur la mort mystérieuse d’une ancienne fan du groupe Stolen Arrow.
La dame aux rubans constitue le premier épisode de la saison 11 de Brokenwood. France 3 le diffuse pour la première fois en France ce dimanche 30 août 2026 à 21h10.
L’intrigue débute après un concert donné au Croc and Panther. Peggy, une fan historique du groupe, réapparaît après quarante années d’absence. Pourtant, quelques heures plus tard, elle est retrouvée morte au pied d’un clocher.
Mike Shepherd et son équipe doivent alors déterminer s’il s’agit d’une chute accidentelle ou d’un meurtre.
Quelle est la distribution de La dame aux rubans dans Brokenwood ?
La distribution de La dame aux rubans est menée par les quatre personnages principaux de la saison : Mike Shepherd, Kristin Sims, Daniel Chalmers et Gina Kadinsky.
Voici les principaux acteurs présents dans cet épisode :
| Acteur ou actrice | Personnage |
|---|---|
| Neill Rea | Mike Shepherd |
| Fern Sutherland | Kristin Sims |
| Jarod Rawiri | Daniel Chalmers |
| Cristina Serban Ionda | Gina Kadinsky |
| Karl Willetts | Frankie Oades |
| Michael Galvin | James Hathaway |
| Tracy Lee Gray | Trudy Neilson |
| Jason Hoyte | Ray Neilson |
| Kauri Williams | Todd Taylor |
| Bronwyn Bradley | Becky Baker |
| Roy Ward | Lucas Greene |
| Cameron Rhodes | Roger Plummer |
Cependant, plusieurs comédiens apparaissent spécifiquement autour de l’intrigue du groupe Stolen Arrow.
Julie Edwards incarne notamment Peggy Froome, dont la mort déclenche toute l’enquête.
Neill Rea retrouve Mike Shepherd dans la saison 11
Neill Rea interprète Mike Shepherd, le commandant chargé de l’enquête.
Dans cet épisode, Shepherd doit comprendre pourquoi Peggy est revenue soudainement à Brokenwood après une absence de quarante ans.
La victime avait autrefois suivi avec passion le groupe Stolen Arrow. Son retour lors d’un nouveau concert n’est donc pas anodin.
Cependant, sa mort survient immédiatement après cette réapparition.
Mike Shepherd cherche alors à comprendre ce qui relie Peggy au passé du groupe.
Comme souvent dans Brokenwood, l’enquête ne repose pas seulement sur les circonstances immédiates du décès.
Elle oblige aussi les policiers à remonter plusieurs décennies en arrière.
Fern Sutherland joue Kristin Sims
Fern Sutherland interprète Kristin Sims, membre essentiel de l’équipe de Mike Shepherd.
Elle participe directement aux investigations concernant les musiciens de Stolen Arrow et l’entourage de Peggy.
L’équipe doit notamment comprendre ce qui s’est produit pendant les quarante années où la victime avait totalement disparu de la vie du groupe.
Ainsi, chaque membre de Stolen Arrow devient potentiellement une source d’informations.
Mais certains souvenirs peuvent également cacher des secrets.
Kristin Sims accompagne donc Shepherd dans cette plongée dans le passé.
Jarod Rawiri incarne Daniel Chalmers
Jarod Rawiri joue Daniel Chalmers.
Le lieutenant poursuit son travail au sein de la brigade criminelle de Brokenwood aux côtés de Mike Shepherd et Kristin Sims.
Dans La dame aux rubans, l’équipe doit distinguer les faits des souvenirs parfois incomplets des personnes interrogées.
De plus, plusieurs décennies séparent les débuts de Stolen Arrow de son concert actuel.
Cette distance temporelle complique nécessairement l’enquête.
Chalmers participe ainsi aux recherches qui doivent déterminer si Peggy est tombée du clocher ou si quelqu’un l’a poussée.
Quel rôle joue Gina Kadinsky dans La dame aux rubans ?
Cristina Serban Ionda retrouve Gina Kadinsky, médecin légiste régulièrement sollicitée par l’équipe.
Son travail permet aux enquêteurs d’étudier les circonstances de la mort.
La question centrale paraît simple : Peggy a-t-elle chuté accidentellement ?
Pourtant, Mike et ses collègues envisagent rapidement d’autres hypothèses.
L’analyse du corps et de la scène devient donc essentielle pour orienter l’enquête.
Gina Kadinsky complète une nouvelle fois le quatuor principal de la série.
Quels acteurs invités jouent dans La dame aux rubans ?
La Distribution de La dame aux rubans épisode de la série Brokenwood comprend plusieurs invités directement liés au groupe Stolen Arrow et à Peggy.
Parmi eux figurent Michael Galvin, Julie Edwards, Owen Black, Lisa Zhang, Daniel Watterson et Aidan O’Malley.
Ces personnages sont particulièrement importants puisque l’enquête plonge dans l’histoire du groupe.
Michael Galvin joue James Hathaway
Michael Galvin interprète James Hathaway, chanteur de Stolen Arrow.
James appartient aux membres historiques encore présents dans le groupe.
Il a donc connu Stolen Arrow à l’époque où Peggy suivait déjà les musiciens.
Son passé devient naturellement intéressant pour Mike Shepherd.
En effet, le retour soudain de Peggy soulève de nombreuses questions.
Pourquoi revient-elle précisément à ce moment-là ?
Et que sait-elle sur les premières années du groupe ?
James se retrouve ainsi directement au cœur de l’enquête.
Julie Edwards interprète Peggy Froome
Julie Edwards joue Peggy Froome, la victime autour de laquelle se construit l’épisode.
Peggy était une grande admiratrice de Stolen Arrow dans les années 1980.
Pourtant, elle avait disparu pendant environ quarante ans.
Elle revient soudainement assister à un concert du groupe à Brokenwood.
Quelques heures plus tard, son corps est découvert au pied d’un clocher.
Cette mort transforme immédiatement son passé en élément central de l’enquête.
Mike Shepherd doit donc comprendre ce qui s’est produit avant son départ et pourquoi elle avait choisi de revenir.
Owen Black joue Paul Black
Owen Black interprète Paul Black, le batteur de Stolen Arrow.
Comme James Hathaway, Paul appartient aux membres historiques du groupe.
Les deux hommes représentent donc le lien direct entre la formation actuelle et son passé.
Or, Peggy connaissait Stolen Arrow depuis ses débuts.
Par conséquent, les enquêteurs doivent s’intéresser aux relations qui existaient autrefois entre la fan et les musiciens.
Lisa Zhang incarne Elaine
Lisa Zhang joue Elaine, l’une des musiciennes ayant rejoint la nouvelle formation de Stolen Arrow.
Le groupe a largement évolué depuis les années 1980.
James et Paul représentent l’ancienne génération, tandis qu’Elaine appartient à son nouveau visage.
Cette différence générationnelle constitue un élément important du contexte.
Elle permet notamment de distinguer ceux qui ont connu Peggy autrefois de ceux qui la découvrent seulement au moment du concert.
Daniel Watterson interprète Nick Sloan
Daniel Watterson joue Nick Sloan, autre membre de la formation actuelle.
Nick appartient lui aussi aux musiciens plus jeunes qui ont rejoint Stolen Arrow.
Il participe donc au concert qui précède la mort de Peggy.
Cependant, son rapport à l’histoire ancienne du groupe n’est pas le même que celui de James ou Paul.
Cette distinction donne plusieurs niveaux de témoignages aux enquêteurs.
Aidan O’Malley joue Anton Ridgeley
Aidan O’Malley incarne Anton Ridgeley, également membre de Stolen Arrow.
Anton complète la nouvelle génération du groupe.
Avec Elaine et Nick, il accompagne les deux membres historiques encore présents.
Ainsi, Stolen Arrow représente presque deux époques différentes réunies sur une même scène.
Or, le retour de Peggy vient précisément confronter ces deux périodes.
De quoi parle La dame aux rubans ?
La dame aux rubans commence lors d’un concert du groupe Stolen Arrow au Croc and Panther de Brokenwood.
Le groupe existe depuis les années 1980.
Cependant, sa composition a changé au fil des décennies.
Parmi les membres historiques, seuls James, le chanteur, et Paul, le batteur, sont encore présents.
Ils jouent désormais avec Elaine, Nick et Anton.
Pendant le concert, une ancienne fan fait une réapparition particulièrement remarquée.
Elle s’appelle Peggy.
Autrefois, elle suivait Stolen Arrow avec passion.
Pourtant, personne ne l’avait vue depuis quarante ans.
Après le concert, Peggy est retrouvée morte au pied d’un clocher.
L’équipe de Mike Shepherd doit alors répondre à une première question : Peggy est-elle tombée ou quelqu’un l’a-t-il poussée ?
Très vite, les enquêteurs comprennent que la réponse pourrait se trouver dans le passé.
Ils remontent donc l’histoire de Peggy et celle de Stolen Arrow.
Peu à peu, les événements survenus plusieurs décennies auparavant prennent une nouvelle importance.
Pourquoi le passé de Stolen Arrow devient-il essentiel ?
La mort de Peggy intervient juste après son retour.
Cette coïncidence attire immédiatement l’attention des policiers.
De plus, Peggy connaissait Stolen Arrow depuis ses premières années.
Elle appartient donc à une période que plusieurs membres actuels du groupe n’ont pas connue.
Mike Shepherd cherche alors à comprendre ce qu’elle savait.
Son absence de quarante ans devient également une question majeure.
Pourquoi avait-elle disparu ?
Pourquoi n’avait-elle plus donné signe de vie ?
Et surtout, pourquoi avait-elle décidé de revenir précisément pour ce concert ?
L’enquête repose donc autant sur les événements du présent que sur les secrets du passé.
Qui sont les membres du groupe Stolen Arrow ?
Stolen Arrow est un groupe de rock fictif au centre de l’épisode.
Sa formation actuelle mélange membres historiques et nouveaux musiciens.
James Hathaway, joué par Michael Galvin, est le chanteur.
Paul Black, interprété par Owen Black, est le batteur.
Tous deux étaient déjà présents dans les premières années du groupe.
Trois musiciens plus jeunes les ont ensuite rejoints.
Elaine, jouée par Lisa Zhang, appartient à cette nouvelle formation.
Nick Sloan, interprété par Daniel Watterson, en fait également partie.
Enfin, Anton Ridgeley, joué par Aidan O’Malley, complète le groupe.
Cette composition permet à l’enquête de confronter les souvenirs des anciens membres à la perception des plus jeunes.
Les personnages récurrents de Brokenwood sont-ils présents ?
Oui. Plusieurs visages familiers de la série apparaissent dans La dame aux rubans.
Karl Willetts retrouve Frankie Oades.
Tracy Lee Gray interprète Trudy Neilson.
Jason Hoyte revient dans le rôle de Ray Neilson.
Kauri Williams joue Todd Taylor.
Bronwyn Bradley incarne Becky Baker.
Roy Ward joue Lucas Greene.
Enfin, Cameron Rhodes interprète Roger Plummer.
Ces personnages contribuent à maintenir l’univers habituel de Brokenwood autour de l’enquête principale.
Tableau récapitulatif de la distribution de La dame aux rubans
| Information | Détail |
|---|---|
| Série | Brokenwood |
| Épisode | La dame aux rubans |
| Titre original | The Ghost in You |
| Saison | Saison 11 |
| Épisode | 1 |
| Genre | Série policière |
| Pays | Nouvelle-Zélande |
| Année | 2025 |
| Réalisation | Mike Smith |
| Scénario | Tim Balme |
| Mike Shepherd | Neill Rea |
| Kristin Sims | Fern Sutherland |
| Daniel Chalmers | Jarod Rawiri |
| Gina Kadinsky | Cristina Serban Ionda |
| Frankie Oades | Karl Willetts |
| James Hathaway | Michael Galvin |
| Peggy Froome | Julie Edwards |
| Paul Black | Owen Black |
| Elaine | Lisa Zhang |
| Nick Sloan | Daniel Watterson |
| Anton Ridgeley | Aidan O’Malley |
| Trudy Neilson | Tracy Lee Gray |
| Ray Neilson | Jason Hoyte |
| Todd Taylor | Kauri Williams |
| Becky Baker | Bronwyn Bradley |
| Lucas Greene | Roy Ward |
| Roger Plummer | Cameron Rhodes |
| Diffusion France | Dimanche 30 août 2026 |
| Horaire | 21h10 |
| Chaîne | France 3 |
| Durée annoncée par France 3 | 1h33 |
| Classification | Déconseillé aux moins de 10 ans |
Qui réalise l’épisode La dame aux rubans ?
Mike Smith réalise La dame aux rubans.
Tim Balme signe le scénario.
Ce dernier occupe une place importante dans l’univers de Brokenwood puisqu’il intervient régulièrement dans l’écriture de la série.
L’épisode reprend ainsi la mécanique caractéristique du programme.
Un crime inhabituel ouvre l’histoire.
Ensuite, l’enquête fait apparaître progressivement les secrets d’une communauté ou d’un groupe.
Enfin, Mike Shepherd doit comprendre ce qui se cache derrière les apparences.
Dans cet épisode, cette mécanique s’applique au monde de la musique.
Quand La dame aux rubans est-il diffusé sur France 3 ?
France 3 diffuse La dame aux rubans dimanche 30 août 2026 à 21h10.
L’épisode lance la saison 11 de Brokenwood en France.
Il est annoncé comme inédit.
France 3 programme une durée d’environ 1h33.
La chaîne enchaîne ensuite avec un autre épisode de Brokenwood en deuxième partie de soirée.
Pourquoi regarder ce premier épisode de la saison 11 ?
Cet épisode combine une enquête criminelle et une histoire liée au monde du rock.
L’intrigue ne se limite donc pas à identifier un éventuel meurtrier.
Elle cherche aussi à expliquer le retour d’une femme disparue pendant quatre décennies.
De plus, Stolen Arrow possède deux générations de musiciens.
Cette structure offre plusieurs pistes à Mike Shepherd.
Les membres historiques peuvent connaître des faits anciens.
À l’inverse, les nouveaux musiciens apportent un regard différent sur les événements récents.
Enfin, l’épisode permet de retrouver l’équipe principale dès l’ouverture de cette nouvelle saison.
FAQ sur la distribution de La dame aux rubans
Qui joue Mike Shepherd dans La dame aux rubans ?
Neill Rea interprète Mike Shepherd. Le commandant enquête sur la mort de Peggy, une ancienne fan de Stolen Arrow retrouvée au pied d’un clocher après un concert.
Qui joue Kristin Sims dans Brokenwood ?
Fern Sutherland interprète Kristin Sims. Elle participe à l’enquête menée autour de Peggy et du passé du groupe Stolen Arrow.
Qui joue Daniel Chalmers ?
Jarod Rawiri joue Daniel Chalmers. Il accompagne Mike Shepherd et Kristin Sims dans l’enquête sur les circonstances de la mort de Peggy.
Qui joue Gina Kadinsky ?
Cristina Serban Ionda interprète Gina Kadinsky, la médecin légiste de Brokenwood. Son expertise aide l’équipe à comprendre les circonstances de la mort.
Qui joue Peggy dans La dame aux rubans ?
Julie Edwards joue Peggy Froome. Cette ancienne fan de Stolen Arrow revient après quarante ans d’absence avant d’être retrouvée morte après le concert.
Qui joue James dans Stolen Arrow ?
Michael Galvin interprète James Hathaway, chanteur et membre historique de Stolen Arrow. Il appartient au groupe depuis ses premières années.
Qui joue Paul, le batteur de Stolen Arrow ?
Owen Black joue Paul Black. Avec James, il fait partie des deux membres historiques encore présents dans le groupe.
Qui joue Elaine dans La dame aux rubans ?
Lisa Zhang interprète Elaine. Elle appartient à la nouvelle génération de musiciens ayant rejoint Stolen Arrow.
Quand commence la saison 11 de Brokenwood sur France 3 ?
La saison 11 de Brokenwood débute dimanche 30 août 2026 à 21h10 sur France 3 avec l’épisode La dame aux rubans.
Quel est le titre original de La dame aux rubans ?
Le titre original de l’épisode est The Ghost in You. Il correspond au premier épisode de la saison 11 de The Brokenwood Mysteries.
Une enquête qui plonge Brokenwood dans les secrets du rock
La Distribution de La dame aux rubans épisode de la série Brokenwood associe les personnages habituels à plusieurs invités directement liés à Stolen Arrow.
Neill Rea mène une nouvelle fois l’enquête notamment dans le rôle de Mike Shepherd.
À ses côtés, Fern Sutherland, Jarod Rawiri et aussi Cristina Serban Ionda retrouvent leurs personnages respectifs.
Cependant, Michael Galvin, Julie Edwards, Owen Black, Lisa Zhang, Daniel Watterson et Aidan O’Malley occupent une place déterminante dans cette histoire.
Le retour de Peggy après quarante années d’absence déclenche une enquête qui oblige l’équipe à remonter aux débuts de Stolen Arrow.
Ainsi, les secrets du passé deviennent aussi importants que les indices du présent.
France 3 propose cet épisode inédit le dimanche 30 août 2026 à 21h10, en ouverture de la saison 11 de Brokenwood.