Mon compte
Le film « La Traversée de Paris », réalisé par Claude Autant-Lara en 1956, est un classique incontournable du cinéma français. Ce film, adapté de la nouvelle de Marcel Aymé, réunit trois géants du grand écran : Jean Gabin, Bourvil et Louis de Funès. Leur rencontre sur ce tournage a marqué l’histoire du cinéma, à la fois pour leurs performances exceptionnelles et pour la dynamique inédite entre ces trois acteurs aux personnalités très différentes.
Le contexte de La Traversée de Paris
La Traversée de Paris se déroule à Paris, en pleine Occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Le film raconte l’histoire de deux hommes, Martin (Bourvil) et Grandgil (Jean Gabin), qui doivent traverser la capitale pour livrer clandestinement de la viande de porc au marché noir. Ils sont chargés de transporter des valises remplies de viande, un voyage semé d’embûches à travers une ville sous contrôle ennemi.
Ce film est avant tout une réflexion sur la survie, le courage et la lâcheté, mais il se distingue aussi par son ton oscillant entre drame et comédie, ainsi que par la critique acerbe des compromissions et des petites trahisons humaines en temps de guerre. La réalisation de Claude Autant-Lara, combinée à l’excellence du casting, a contribué à faire de La Traversée de Paris un film culte.
Le rôle central de Bourvil
Bourvil, de son vrai nom André Raimbourg, interprète Martin, un modeste chauffeur de taxi au chômage forcé par la guerre. Loin de ses habituels rôles comiques, Bourvil s’illustre ici dans un registre dramatique teinté de comédie, incarnant un homme simple, honnête mais un peu lâche, qui accepte de se lancer dans ce trafic de viande pour survivre.
Le rôle de Martin demande à Bourvil une subtilité et une nuance rarement vues dans ses précédentes performances. Il parvient à combiner l’humour, avec ses maladresses et sa bonhomie, à une certaine profondeur émotionnelle. Son interprétation lui vaudra d’ailleurs le prix du meilleur acteur à la Mostra de Venise en 1956, une reconnaissance internationale de son talent.
Sur le tournage, Bourvil se montre humble et attentif à ses partenaires. Sa capacité à rester dans son personnage, malgré la difficulté des scènes et l’intensité dramatique du film, impressionne toute l’équipe. Selon les témoignages de Claude Autant-Lara et de ses partenaires, Bourvil, bien qu’il soit déjà une star à l’époque, garde une simplicité et un professionnalisme exemplaire. Sa relation avec Jean Gabin, sur et hors caméra, est d’ailleurs particulièrement notable.
Jean Gabin : le colosse au charisme inébranlable
L’acteur et aussi comédien Jean Gabin, de son côté, joue le rôle de Grandgil, un peintre désabusé et cynique. Il accompagne donc Martin dans cette dangereuse traversée de Paris. Contrairement à Martin, Grandgil est un homme dur, sûr de lui, et qui semble se moquer des risques encourus. Ce personnage contraste fortement avec la candeur et l’hésitation de Martin, créant une tension dramatique mais aussi comique entre les deux hommes.
Gabin, déjà une légende du cinéma français à cette époque, apporte à ce rôle toute la puissance et la gravité de son jeu d’acteur. Sa prestance et son charisme naturel confèrent à Grandgil une aura mystérieuse et imposante. Le personnage est à la fois fascinant et ambigu : son apparente indifférence cache-t-elle un véritable cynisme ou une stratégie pour survivre dans un monde en guerre ?
Sur le tournage, Gabin impose le respect par son expérience et sa stature. Il a alors une réputation d’acteur exigeant, qui ne tolère aucune erreur ou approximation. Pourtant, malgré son image de dur à cuire, il se montre bienveillant envers Bourvil, avec qui il entretient une complicité inattendue. Ce duo improbable, entre le « bon gars » Bourvil et l’inflexible Gabin, fait des merveilles à l’écran.
L’émergence de Louis de Funès dans le film « La traversée de Paris »
Un autre acteur, encore peu connu à l’époque, commence à faire parler de lui dans La Traversée de Paris : Louis de Funès. Bien qu’il n’ait qu’un rôle secondaire dans le film, celui du marchand de viande Jambier, sa prestation ne passe pas inaperçue. Son personnage, un boucher quelque peu lâche et volubile, est interprété avec l’énergie et le style qui feront de Louis de Funès une des plus grandes stars de la comédie française dans les années à venir.
Pour Louis de Funès, La Traversée de Paris représente un tournant dans sa carrière. Jusqu’alors, il n’avait décroché que des rôles mineurs ou des apparitions comiques sans grand relief. Ce film lui permet de se démarquer grâce à son incroyable sens du timing comique et à son énergie débordante. Même face à des acteurs de la trempe de Gabin et Bourvil, Louis de Funès parvient à captiver l’attention dans chacune de ses scènes.
Sur le tournage, de Funès se montre discret et respectueux envers ses collègues plus expérimentés. Il observe attentivement Gabin et Bourvil, apprenant de leurs méthodes et de leur professionnalisme. Ses scènes avec Bourvil, en particulier, révèlent une alchimie comique qui sera réexploitée des années plus tard dans des films comme Le Corniaud et La Grande Vadrouille.
La dynamique entre Gabin, Bourvil et De Funès
Le tournage du film La Traversée de Paris est marqué par la collaboration unique entre ces trois acteurs aux styles très différents. Jean Gabin, avec son jeu d’acteur sérieux et imposant, représente l’autorité, le réalisme et la gravité. Bourvil, lui, incarne la modestie et la naïveté, ajoutant une touche d’humour plus douce et moins cynique. Enfin, Louis de Funès, bien que dans un rôle secondaire, injecte une énergie comique nerveuse qui contraste avec les deux autres.
La collaboration entre Gabin et Bourvil est l’un des points forts du film. Les deux acteurs, malgré leurs différences de tempérament, parviennent à créer une synergie unique. Gabin, avec sa présence imposante, met en valeur la vulnérabilité de Bourvil, tandis que ce dernier ajoute de la légèreté aux scènes les plus graves. Cette complémentarité entre les deux acteurs est l’un des éléments qui rendent La Traversée de Paris si mémorable.
Louis de Funès, pour sa part, apporte une touche de folie comique au film. Sa scène où il tente de s’échapper face aux exigences de ses complices est l’une des plus drôles du film, un avant-goût de l’acteur comique qu’il deviendra par la suite. Le contraste entre le sérieux de Gabin et la nervosité de de Funès est saisissant, et cette opposition renforcera leur collaboration dans d’autres films à succès.
Le tournage : anecdotes et tensions du film « La traversée de Paris »
Comme souvent sur les tournages, l’alchimie à l’écran ne reflète pas toujours l’ambiance en coulisses. Le réalisateur Claude Autant-Lara, réputé pour son caractère bien trempé, n’hésite pas à imposer ses choix artistiques avec fermeté, ce qui peut parfois créer des tensions. Jean Gabin, connu pour ne pas mâcher ses mots, entre parfois en conflit avec le metteur en scène, mais ces divergences restent professionnelles et n’altèrent pas l’atmosphère de travail.
Bourvil, toujours bon vivant, cherche à détendre l’atmosphère en racontant des blagues entre les prises, tandis que Louis de Funès, encore en retrait, observe et apprend. Claude Autant-Lara se souvient de lui comme d’un acteur méticuleux, à l’affût du moindre détail, ce qui préfigure déjà sa future carrière de star.
Distribution du casting rôle du film « La traversée de Paris »
La distribution des rôles du film « La traversée de Paris » est un sacré casting. En dehors des trois légendes du cinéma français que sont Jean Gabin, Bourvil et la révélation de ce film Louis de Funès on vous dévoile ci-dessous l’intégralité de la distribution du film :
- Jean Gabin : Grandgil, l’artiste peintre
- Bourvil : Marcel Martin, chauffeur de taxi au chômage
- Louis de Funès : Jambier, l’épicier
- Jeannette Batti : Mariette Martin, la femme de Marcel
- Georgette Anys : Lucienne Couronne, la cafetière
- Robert Arnoux : Marchandot, le boucher charcutier
- Laurence Badie : la serveuse du restaurant
- Myno Burney : Angèle Marchandot, la bouchère, charcutière
- Germaine Delbat : une femme au restaurant
- Monette Dinay : Mme Jambier, l’épicière
- Jean Dunot : Alfred Couronne, le cafetier
- Bernard Lajarrige : un agent de police
- Jacques Marin : le patron du restaurant
- Hubert de Lapparent : l’otage nerveux
- Jean Hans Verner : le motard allemand
- Hugues Wanner : le père de Dédé
Acteurs non crédités :
- Béatrice Arnac : la prostituée
- Paul Barge : le paysan avec sa vache
- Marcel Bernier : le militaire sur le quai de la gare
- Georges Bever : un consommateur
- Anne Carrère : la femme du monde
- Yvonne Claudie : la vieille prostituée
- Anouk Ferjac : la jeune fille lors de l’alerte
- Clément Harari : l’otage aux lunettes
- René Hell : le père Jambier
- Jean Imbert : l’homme à la sortie du métro
- Franck Maurice : le vendeur de journaux, à l’entrée du métro
- Albert Michel : le concierge de l’immeuble
- Michelle Nadal : la jeune fille à la sortie du métro
- Hubert Noël : le gigolo arrêté
- Maryse Paillet : une femme au restaurant
- Louisette Rousseau : la cuisinière du restaurant St-Martin
- Claude Vernier : le secrétaire allemand de la Kommandantur
- Jean Vinci : le client mécontent au restaurant
- Louis Viret : le cycliste
- Harald Wolff : le commandant allemand
- Lita Recio : voix doublant Yvonne Claudie
- Martine Alexis : standardiste allemande ?
- Yvette Cuvelier : servante juive chez les Couronne
L’héritage du film La Traversée de Paris
La Traversée de Paris est aujourd’hui considéré comme l’un des chefs-d’œuvre du cinéma français. Le film, en plus d’être un succès critique et commercial, a marqué les esprits pour sa capacité à mélanger habilement humour et drame, tout en proposant une réflexion acerbe sur les comportements humains en temps de guerre.
Le film où Louis De Funès révéla son talent au grand public
L’association des talents de Jean Gabin, Bourvil et Louis de Funès a contribué à faire de ce film une œuvre intemporelle. Gabin, déjà légendaire, confirme ici son statut de géant du cinéma, tandis que Bourvil s’affirme comme un acteur capable de jouer bien au-delà de la simple comédie. Quant à Louis de Funès, il utilise ce film comme tremplin pour une carrière qui s’envolera quelques années plus tard.
On peut dire que c’est dans le film « La traversée de Paris » que Louis De Funès révéla son talent au public. Et donc au cinéma français et connu la carrière extraordinaire qu’il eut !
La Traversée de Paris reste, à ce jour, une référence incontournable pour tous les amateurs de cinéma français, et un témoignage de la rencontre de trois grands talents qui, chacun à leur manière, ont marqué l’histoire du septième art.